“a papaya dada, papaya partido”

As I como este, son muchos los refranes que acompañan Ia cotidianidad de los colombianos en las acciones del día a dla. La Real Academia de Ia Lengua Espanola alberga dentro

de Ia definición de ‘Papaya’, el fruto del papaya, un coloquialismo  colombiano que describe como un sinónimo de Ia  frase ‘dar oportunidad’. Yes que el termino ya no hace parte solo de las conversaciones mundanas de nuestra sociedad,  sino que Ia apremiante situaci6n de inseguridad por Ia que  pasa Bogota, ha hecho que el refrán inclusive aparezca  entre llneas en algunos discurso políticos.

El tema de seguridad es un tema delicado que genera mucha Sensibilidad. Es por ello que como nombre se escogió este dicho popular que resulta satrrico, e incluso controvertible, pues en esta ciudad no esta clara si el culpable es el delincuente o el que da papaya, pero al mismo tiempo genera un poco de humor, una vez muchas veces es resuelta  con Ia tan famosa frase: “hermano pa’ que da papaya”.

A papaya partida, papaya comida.

CREDITOS
Jairo Garcia Guerrero
Director de Seguridad y Convivencia
Vicepresidencia de Gobernanza
Camara de Comercio de Bogota
Julie Cangrand y Jairo Andres Suarez
Comite Artecamara
Camara de Comercio de Bogota
Angelica Lascar
Juan David Obando
Juan David Contreras
Curadores
La Productora, Agencia en Artes
Montaje y Producci6n
AGRADECIMIENTOS
Casa Editorial El Tiempo, Danilo Pizarro,
Corpovisionarios, Paulo Gutierrez, Henry Murrain,
Hugo Acero, Lorenzo Castro, Enrique Pefialosa,
Jaime Castro, Antanas Mockus, Esperanza Boada,
Ximena Gutierrez, Leonel Miranda, Hugo Nelson
Cano, Biblioteca Camara de Comercio Sede Calle 26,
Cristina Hermida, Ivan Beltran, Clemencia Escall6n,
Juana Leal, Claudia Pefiaranda, Annelie Franke,
Daniel Bonilla, Paulo Licona
[FAG id=1468]